#galerie{ position:relative; width:270px; height:60px; padding:0; overflow:hidden; }#galerie span{ position:absolute; width:270px; height:60px; left:0; top:0; margin:0; background-image:url("http://www.happytime24.de/kunden/content/pages/37738/k37738xP_IMG_BILx1201169950.jpeg"); background-repeat:no-repeat; }